What's in my toilet bag?

October 4, 2013 | / /

{DE} In letzt Zeit bin ich viel unterwegs, dieses Wochenende zum Beispiel mache ich wieder Berlin unsicher. Je öfter man verreist, desto erfahrener wird man, was das Packen betrifft. Ich bewundere vor allem meine Freunde, die öfters campen gehen, die können ihre Taschen schon fast blind packen! Nun ja, so fortgeschritten sind meine packing skills dann doch wieder nicht, aber ich wollte euch trotzdem heute einmal zeigen, was ich so alles in meiner Kulturtasche mitnehme, wenn ich unterwegs bin. Immerhin verreisen wir ja alle ab und zu einmal und sei es auch nur eine kurze Übernachtung bei Freunden.

{EN} Lately, I am a lot on the move. This weekend, for instance, I am in Berlin again to meet some friends and to distance myself from uni and work. Hopefully, I can relax and clear my mind a bit from all the recent stress... The more often you travel, the more experienced you get when it comes to packing you bags. I pack my things a lot faster now and don't have to write a list any more. Since travelling is getting more and more dominant in my life, I wanted to with you the things a pack in my toilet bag.


{DE} Diese wunderschöne rote Kulturtasche von Adrienne Vittadini habe ich mir letztens bei TK Maxx gekauft. Bis jetzt habe ich immer eine andere Tasche ersatzeshalber benutzt, aber da ich mittlerweile mehr unterwegs bin, dachte ich mir, dass es so langsam Zeit für eine richtige bzw. neue Kulturtasche ist. In meine Kulturtasche kommen all Nicht-Makeup-Sachen wie Shampoo, Zahnbürste und Co. Für Shampoo, Duschzeugs und Bodylotion benutze ich kleine Umfüllflaschen, die man in einem großen Set für 1,50€ bei Primark bekommt. Ich kann diese Investition definitiv nur empfehlen! Meine Zahnpasta und Haarbürste gehören auch mit in die Kulturtasche, die habe ich beim Fotografieren aber anscheinend vergessen... ^^'

{EN} I bought this lovely red toilet bag from Adrienne Vittadini not too long ago at TK Maxx. I used to use another bag as a toilet bag replacement but as I am travelling a lot more now, I though it would be time to finally invest into a decent toilet bag. My toilet bag contains all the things that are not makeup related like shampoo, toothbrush and Co. Whenever I travel I don't take my whole bottle of shampoo or shower gel. I use little 100ml bottles that I bought in a travelling set at Primark for 1,50€ for decanting the liquids. Oh right, of course I take my toothpaste and hairbrush with me, too, I just forgot them in the photo ;)


{DE} Für mein Make-up benutze ich ein separates Täschchen. Zum einen muss ich abends dann nicht alles mit ins Bad schleppen (abends brauche ich meine Schminkutensilien ja nicht) und zum anderen ist es so sortierter und übersichtlicher. Die meisten Produkte meiner Make-up-Sammlung kennt ihr ja bereits aus meinem Post über meine Make-up-Routine.
Wie sieht eure Kulturtasche aus? Und was packt ihr alles ein, wenn ihr auf Reisen seid?

{EN} I use an extra bag for my makeup. Why? Well, firstly I don't need to carry everything with me when I am going to the bathroom in the evening. I mean, we don't do our makeup at that time of the day, right? And secondly, I like when everything is sorted and orderly. I guess you already know most of the makeup products I used from my makeup routine post.
How do you pack your toilet bag? What do you take with you when you travel?


red toilet bag: Adrienne Vittadini / purple toilet bag: I am

10 comments:

  1. Bebe Quick&Clean benutze ich jeden Tag! Ich bin total begeistert von diesem Produkt und schminke mich damit immer ab :) Nie wieder was anderes!
    Liebst,
    Farina

    ReplyDelete
  2. sehr interessant
    für mich ist das wichtigste beim 'verreisen'
    meine hautpflege :D
    und meine haarseife :)

    ReplyDelete
  3. Ich gebe dir mal wieder Recht liebe Ina! Umso mehr man unterwegs ist, desto leichter fällt es einem seine Taschen zu packen, allerdings sieht es bei mir noch lange nicht so ordentlich und reduziert aus wie bei dir. Meine Kosmetiktäschchen sind immer überfüllt, weil ich bei vielen Sachen denke "das könnte ich noch brauchen, das ist auch wichtig, blablabla". Letztendlich verwende ich dann doch nur 30% von dem Eingepacktem :D
    -
    Zu dem Beweis, dass mein iPhone in das Michael Kors Wallet passt - demnächst gern! :)
    -
    Ich komme gerade von meinem Einschulungsseminar für das Uniklinikum. Das stimmt, wir dürfen da wirklich nur unauffällige Fingernägel haben. Unauffällig und Natur pur! D.h. kein Nagellack, noch nicht mal mehr Schutz/klarlack. Kurz und rund müssen die auch sein. Schöne Nageldesigns bye :(

    Puhh.. langer Kommentar :D

    Lani <3
    Blogged with Milk Tea

    ReplyDelete
  4. Hübsche Tasche, ich sollte auch mal wieder bei TK Maxx vorbeischauen!

    ReplyDelete
  5. I love this kind of post, I'm always curious about the inside of other people's bags! (even toilets bags hihi)
    xoxo
    Mathilde from
    Parisian Fairytale

    ReplyDelete
  6. looking so amazing i really love this post
    check my blog if you want too:)
    NEW POST -> Tr3nDyGiRL Fashion Blog

    ReplyDelete
  7. ich nehme immer viel zu viele sachen mit :D

    bis wann bist du denn in berlin?

    ReplyDelete
  8. Die Kulturtasche ist ja schön! <3

    Liebe Grüße,
    Bearnerdette

    Bearnerdettes Welt

    ReplyDelete
  9. vielen dank für deine lieben kommentare,du hast auch eine neue leserin! <3

    ReplyDelete
  10. love your blog!
    http://urbanconcourse.tictail.com/

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡