outfit | leather & gray

October 24, 2013 | / / /

{DE} Jetzt wo die Tage dunkler, kürzer und vor allem kühler werden, muss auch ich mich so langsam um meine Herbstmode kümmern. Die schwarze Lederjacke von VILA ist einer meiner neuen Schätze, den ich während meines letzten Berlintrips erstanden habe. Ich war schon lange auf der Suche nach einer schlichten schwarzen Regenjacke, die einfach jedes Mädchen und jede Frau in ihrem Kleiderschrank haben sollte. Meine alte Lederjacke hatte ich schon vor einiger Zeit verkauft, weil mir die goldenen Reißverschlüsse irgendwann doch zu viel wurden, und seitdem suchte ich die perfekte Lederjacke für mich mit grauem/silbernem Reißverschluss. Bei VILA bin ich dann nun für 39,95€ fündig geworden. Mir gefällt meine Jacke besonders gut, weil sie nicht den großen Bikerkragen hat, der momentan irgendwie so ziemlich jede Lederjacke ziert.

{EN} Now that the days get darker, shorter and most importantly cooler I have to finally busy myself with my fall fashion. The black leather jacket from VILA is one of the pieces that I bought during my last trip to Berlin. I have been looking for a simple black leather jacket for quite some time now after I have sold my old one. Yes, I sold my old leather jacket because I didn't like the golden zippers any more. Well, it felt like it was just too much. So ever since then I have been looking for a new one and now I have finally bought one at VILA's for 39,95€. It is a very simple design and I love that it isn't in the biker style that is currently so much in trend.


{DE} Aber das absolute Highlight meines Outfits ist nicht meine neue und heiß geliebte Lederjacke sondern diese wunderschöne Kette hier. Gold und dunkles Metall zusammen kombiniert - Ich hätte nicht gedacht, dass diese beiden Metalle und Farben so gut harmonieren würden, und seitdem habe ich auch keine Angst mehr, Gold und Silber zusammen zu tragen. Die Kette habe ich im Sale bei I am für  sage und schreibe 3€ gekauft! Ich wollte erst noch abwarten, bis I am wieder alles auf 1€ - 2€ runtersetzt, aber die Kette hatte es mir so angetan, dass ich sie doch sofort haben musste. Sie ist einfach einmal etwas Anderes im Gegensatz zu meinen Statementketten und ich finde sie so wunderbar edgy.

{EN} But my outfit's highlight isn't my beloved new leather jacket but this lovely little piece here: my new necklace from I am. I bought it on sale for only 3€ and I am totally in love with it! It has this edgy  vibe and therefore it is so different from my other necklaces. What intrigues me the most is the combination of gold and gray metal. I would have never guessed that those two colours could look so good together and since I saw that awesome combination on this necklace, I am no longer to combine gold and silver jewellery. Thank you very much I am for inspiring me, haha!


jacket: VILA / pullover: Only / leggins: Vero Moda / shoes: Goertz / necklace: I am / watch: Casio

6 comments:

  1. Oh, das ist edel! Gefält mir ganz arg gut :) Die Sachen von Vila sind immer so schön schlicht, gell? Lieber Gruß, Vera

    ReplyDelete
  2. Cooles Outfit... sieht richtig rockig und cool aus :)
    Das Buch kenne ich nicht :D
    Hört sich aber ganz nach meinem Geschmack an :D

    http://coco-colo.blogspot.de/

    ReplyDelete
  3. Sehr schöne kombi :) ich bin auch der
    Totale fan gold mit silber oder anderen farben zu mischen ; 3
    Lg ;**

    ReplyDelete
  4. Das Outfit gefällt mir sehr gut! Ich bin schon länger auf der Suche nach einer schlichteren Lederjacke, weil ich nur eine hab die sich für "besondere" Anlässe /Outfits eignet, da sie voller Nieten ist :D
    Diese wäre mir ein bisschen zu lang. Ich mag's wenn sie etwas kürzer ist und ich dann unten drunter was längeres anziehen kann, ohne dass es zu schlabberig wirkt :D

    und ich wollte so einen Schattenschnitt gar nicht! Ich hasse mein Profil eigentlich total! (:

    Liebste Grüße

    Jenny

    ReplyDelete
  5. die kette ist wirklich total schön :) aber am allertollsten an dieser kombi finde ich ja mal die schuhe! ICH WILL!!

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡