Berlin Haul


{DE} Ich war wirklich nicht viel shoppen in Berlin, aber den berühmten Kurfürstendamm oder auch Ku'damm, wie er umgangssprachlich liebevoll genannt wird, habe ich doch schon besucht. Obwohl ich zu der Erkenntnis gekommen bin, dass man die wahren Schätze erst außerhalb des Ku'dammes findet. Berlin hat so viele kleinere Geschäfte und Boutiquen zu bieten, in denen man viel individuellere und einzigartige Stücke findet.

{EN} Of course I did a little shopping in Berlin, too. The Kurfuerstendamm has indeed a great range of shops to offer and there are a lot shops that I don't have here at home, like Bershka, forever21, Topshop etc. But if you want to find true treasures you need to visit all the lovely small boutiques Berlin has. I loved looking around in those little shops because they offered more unique things that aren't worn by everyone on the streets.


{DE} Aber fangen wir erst einmal doch mit etwas Gängigerem an: meinem Bershka-Schatz. Eigentlich wollte ich nicht mehr zu Bershka, nachdem ich das eine Mal so schlechte Erfahrung mit Bershka-Produkten gemacht habe (siehe hier), aber irgendwie hat mich das große Sale-Schild dann doch zu stark angefixt :b Bei Bershka habe ich mir zwei Sachen gekauft, es sind die beiden Strickteile auf dem ersten Bild. Das Top ist sehr luftig gehalten und somit perfekt für den Sommer. Ich werde es die Tage auch ausführen.
Das andere Stück ist eine Strickjacke, die ich aber nicht noch einmal extra abfotografiert habe und für die es momentan wirklich viel zu heiß ist! Aber sie ist ein toller Hamsterkauf und verschönert mir den Gedanken an die kälteren Tage ;)

{EN} But let's start off with some more common: my new Bershka babies. Actually I didn't plan to buy anything at Bershka again after my bad experience last year (have a look here) but I just couldn't pass by when I saw the huge sign saying "sale"... :b In the end I bought two knitted pieces. You can see them in the photo at the post's beginning. The first one is a very light top with a "revealing" back. I'm looking forward to wearing it on these hot summer days.
I didn't take an extra photo of the second piece. It's a knitted jacket or cardigan and yes, it's definitely too hot to wear it now! But I'm saving it up for autumn and winter and having that lovely piece in store makes the thought of colder days more bearable ^^


{DE} Das Eulen-Shirt ist mein absoluter Schatz aus Berlin!! Klar, es war auf jeden Fall nicht so günstig wie die beiden Teile aus dem Bershka-Sale, aber es ist anders und nicht jeder hat es! Ich habe es aus einem kleinen Shop namens blackdoorbeauty, den ihr bald auch online durchstöbern könnt. Eulen liegen momentan ja total im Trend, aber dieser Print setzt sich völlig von den ganzen niedlichen Cartooneulen ab und ist, finde ich, einfach nur c o o l . Die Farbe ist toll und wie die Augen farblich so herausstechen ist auch einfach nur genial! Einziger Nachteil ist, dass man das gute Stück mit Hand waschen muss.

{EN} And now let me show you my most valuable treasure from Berlin (besides the wonderful memories and time that I spent there of course)... Tadaaa, isn't this shirt just gorgeous? I bought it in a little shop called blackdoorbeauty. They are going to launch an online shop soon so stay tuned to more on their website! Owls are currently trending more than ever but I think that this owl print is something refreshing in contrast to all the cute cartoon owls. The colour is great and I love how the focus is on the owl's eyes making it shine brightly in this deep orange.
To put it simple: yes, I love the shirt. Yes, the shirt is just c o o l .


top, cardigan: Bershka / owl shirt: blackdoorbeauty / black top: 24 colours

9 comments:

  1. wow, you bought some really lovely pieces! great haul :)

    WWW.FASHION-BREAKER.COM

    ReplyDelete
  2. Das Eulen-T-Shirt ist aber auch echt toll <3
    Da lohnt sich dann das Handwaschen auch. ;)
    Ich habe bis jetzt noch nicht so viel Erfahrung mit Bershka, liegt auch daran, dass wir hier in München keinen haben. XD Aber ich habe in Verona eine Bluse gekauft, mal sehen, ob die lange hält ;)
    LG Thi

    ReplyDelete
  3. Wow cooler Einkauf!
    Das Stricktop sieht super cool aus!
    Freue mich auf Outfitposts :)

    LG Franzi
    www.fraber-fashion.blogspot.de

    ReplyDelete
  4. Sieht mega gut aus !:)


    Bei mir läuft momentan eine Blogvorstellung,ich würde mich freuen wenn du mitmachen würdest :)
    http://evelynslife13.blogspot.de/2013/08/blogvorstellung-1.html#gpluscomments

    xoxo,evelyn ♥

    ReplyDelete
  5. Ja, muss sein. :D
    D.h. du arbeitest nebenher? Was studierst du denn? :)

    Liebst, Deborah
    http://heureux-lumineux.blogspot.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Echt? Wow! Das möchte ich unbedingt auch studieren, kannte aber bis jetzt noch keinen, der das macht. Studierst du zufällig an der FOM? Und bei welchem Unternehmen machst du deinen Praxisteil?
      <3

      Delete
  6. Wunderschöne Teile. Besonders das mit der Eule ist ein richtiger Hingucker!

    Lg Laura von .everybody is unique.

    ReplyDelete
  7. Ohh, wie schön! Vor allem die Strickjacke finde ich sowas von klasse :3

    ReplyDelete
  8. Sehr schöne Shopping Errungenschaften!

    xx Timna

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡