beauty | LUXURIOUS EXFOLIATING SOAP BAR {review}

July 2, 2013 | / /

{DE} Wie versprochen kommen nun peu à peu meine Reviews zu den beautybird Produkten. Heute möchte ich euch die Peeling-Seife LUXURIOUS EXFOLIATING SOAP BAR vorstellen. Der Hersteller verspricht eine "rosige und klare" Haut nach der Anwendung und "seidenweiche Hände". Ob das alles wohl so stimmt? Bis auf das Lackieren meiner Nägel erfahren meine Hände keinerlei Pflege. Meine Mama sagt immer, dass meine (langen, dünnen) Hände das Schönste an mir seien, aber auf die Idee, sie richtig zu pflegen und zu verwöhnen, bin ich bis jetzt irgendwie noch nicht gekommen...

{EN} As promised I'll present you the reviews to my won beautybird products peu à peu. Today it's time to share my experience with my first peeling soap: LUXURIOUS EXFOLIATING SOAP BAR. The producers promise your hands to have a "long-lasting velvet touch of softness" after the usage of the soap. Is it really true and can you actually feel a difference after peeling your hands? Well, let's check it out! My mom has always told me that my (long, slender) hands are the prettiest part of my body. I don't get it though why I haven't taken better care of my pretty body party until now...?


{DE} Eine Woche lang habe ich die Peeling-Seife für euch getestet und heute fälle ich mein Urteil. Ja, die Seife riecht sehr angenehm, sehr natürlich und keineswegs künstlich. Hier hält beautybird wirklich wieder das, was es verspricht. Auch das typisch schlichte Design besticht wieder sehr und durch ihre kreisrunde Form setzt sich die Peeling-Seife auch von anderen Seifen ab, die meisten ovale Formen haben (siehe bspw. Dove).
Zur Funktion muss ich überraschenderweise sagen, dass ein Peeling für die Hände wirklich so einiges ausmacht! Nach dem Peeling fühlen sich meine Hände wirklich weicher an als vorher und rosig waren sie auch. Ich vermute, dass das Peeling die Durchblutung fördert und sich die Hände deswegen rosa färben. Was mir ebenfalls beim Peeling aufgefallen ist, ist, dass die Haut auf unserem Handrücken im Vergleich zu unseren Armen oder Handinnenseiten sehr dünn ist. Teilweise empfand ich das Peeling an diesen "empfindlichen" Stellen als unangenehm und die Peelingkügelchen als "zu hart und rau", so dass es sogar manchmal schon sehr unangenehm bis leicht schmerzhaft war.

{EN} I tested the peeling soap for one week for you and today I can finally give you my judgement or rather opinion about it. The soap itself smells very natural and free of any artificial scents. Of course beautybird sticks to its typically simple design and the soap's round shape differentiates it a bit from the other soaps available on the market (e.g. Dove's oval form).
Surprisingly, I have to admit that peeling your hands actually makes a difference for your hands. My hands indeed got softer and after peeling them they even looked a bit more pink and flushed. I guess the peeling boosts the blood flow resulting in pinker and more flushed hands. While peeling my hands for a week, I also noticed that the skin on the back of our hands is much more sensitive than e.g. our arms. That's why I sometimes perceived the peeling as a bit, well, unpleasant because it was a bit too rough for my sensitive skin.


{DE} Wer seinen Händen etwas Gutes tun möchte, dem empfehle ich auf jeden Fall die Peeling-Seife von beautybird. Für einen Preis von 9€ finde ich sie auch recht erschwinglich und die Erfahrung von "samtig weichen Händen" ist eigentlich auch ganz nett. Ihr findet die Seife im Onlineshop hier.
Habt ihr eine besondere Pflegeroutine für eure Hände? Legt ihr viel Wert darauf?

{EN} Those of you who want to treat their hands to something good should definitely try beautybird's peeling soap. It is a very refreshing feeling and for a price of 9€ it is totally affordable. Click here if you want to take a look at it in the online shop, it's definitely worth a little peek!
Do you have any special treatment for your hands? Do you take care of them at all?

12 comments:

  1. Haha,
    wir haben zur Zeit zwar auch Sommer,
    aber ich trauere meiner Buskarte trotzdem nach..
    da ich einfach mal der faulste Mensch auf Erden bin! :D
    Ich bin bereits nach 2km schlapp und außer Atem ..und ja, selbst die Senioren überholen mich mit ihren Fahrrädern! XD

    Btw, schön geschriebene Review!
    Die Seife sieht übrigens auch sehr interessant aus, aber 9€ wär mir persönlich zu viel für eine Seife :D.

    ReplyDelete
  2. Oh wow, ich beneide dich um deine Hände schon alleine der Beschreibung wegen - dahingehend bin ich leider gar nicht gesegnet.
    ich sollte diese Seife wohl unbedingt mal ausprobieren, denn ich creme meine Hände im Grunde durchgehend ein, aber so richtig super toll geschmeidig sind sie dennoch nicht.. :(

    Also Danke für's Vorstellen ;))

    Alles Liebe,
    Marlene




    ReplyDelete
  3. Hübsch sieht sie auf jeden Fall aus, aber 9 Euro wäre mir schon zu viel. Da mischt man etwas Olivenöl, Joghurt und groben Zucker und hat ein Handpeeling für Umme aus der eigenen Küche ;)

    ReplyDelete
  4. Danke für deinen Kommentar.
    Toller Post, die Peeling Seife hört sich gut an, werde ich mir mal anschauen :)

    Liebste Grüße ♥

    ReplyDelete
  5. Hört sich gut an - aber 9 Euro,das wäre auch für mich zu viel.Mir reicht meine Handcreme,haha!:)

    choconistin.blogspot.de ,lg♥

    ReplyDelete
  6. Hey du, jetzt will ich irgendwie unbedingt Bilder bon deinen Händen sehen! :D
    Ich pflege meine Hände null - das sollte ich vielleicht mal ändern! ^^

    Liebst, Sara.

    ReplyDelete
  7. Die Seife sieht so schön aus, hätte ja nie gedacht dass ich sowas über eine Seife sagen würde :) Auch dein Review hört sich gut an, bis auf den Teil dass sie etwas zu grob ist. Dennoch interessiert mich diese Seife nun sehr, da meine Hände doch etwas zickig sind in letzter Zeit und ich auch nicht mehr Pflege verwende als Handcreme.

    ReplyDelete
  8. Eine schöne und vor allem handliche Seife :)
    Und ja, ich finde nämlich auch, dass die Haut auf dem Handrücken von der Festigkeit sehr große Ähnlichkeit mit der Gesichtshaut hat (womit Make-up Swatches auf dem Handrücken auch schön Sinn ergeben^^).
    Ich benutze ab und zu ein Rosen-Öl-Salzpeeling von Alessandro und das wird auch nicht auf die kompletten Hände angewendet, sondern nur auf den Fingern. Es pflegt und duftet einfach himmlich ♪

    Liebe Grüße
    Vernissage ♥ Cream

    ReplyDelete
  9. naja ich find 9 euro doch recht teuer- bei lush bekommt man schon für 5-6 euro tolle seifen.

    ReplyDelete
  10. Oh, ich glaube, so etwas Gutes sollte ich meinen Händen auch tun! Ich verwende als Extra für meine Hände nur die Cold-Cream von Avene, die wirklich gut ist, aber auch die vergesse ich oft, vor allem wenn ich nicht in der Arbeit bin, denn da liegt sie ;)

    Und ich finde, es passt total gut zu Dir, dass Du so schöne Hände hast! Aber was ich ansonsten von Dir gesehen habe, gefällt mir ebenfalls sehr gut <3

    xx from Bavaria, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ReplyDelete
  11. Hey! :) Ich mache im Moment ein Gewinnspiel, zu Gewinnen gibt es das Moleskine Style Journal & ein treaclemoon - the raspberry kiss. PS. Es gibt keine blöden Teilnahmebedinngungen, haha :)

    HIER gehts zum Gewinnspiel

    Liebe Grüße :)

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡