new in | worn to be seen

June 9, 2013 | / / /

{DE} Meine neue Sommerbluse habe ich euch ja bereits in einem der letzten Posts gezeigt und da ich sie bei diesen wunderbar sommerlichen Temperaturen schnellstmöglich ausführen wollte, begab ich mich diese Woche auf eine Suche nach dem geeigneten und heute möchte ich euch meinen Erfolg, meine kleine Ausbeute, zeige.
Gesucht war ein hübsches Bandeau Top in grün (passend zu den Vögeln auf der Bluse), pink (passend zu den Blüten) oder ganz neutral in weiß.

{EN} I have already shown you my new summer blouse in one of my latest posts and because I wanted to wear it as soon as possible I went looking for a bandeau top this week. Yep, since the temperatures rose the last few days I finally had the opportunity to wear such a light, thin blouse!
Wanted was a pretty bandeau top in either green (matching the birds on the blouse), pink (matching the flowers) or white.


{DE} Fündig geworden bin ich dann (Überraschung, Überraschung) in Primark, wo ich dieses süße Spitzenbandeau für gerade einmal 3,50€ erstanden habe. Die "normalen" unifarbenen Bandeaus haben mich irgendwie nicht so richtig angesprochen und bei diesem Spitzenbandeau hatte ich auch das Gefühl, dass es es wert ist, gezeigt zu werden ;) Ich finde Spitze kann so vieles sagen: Es kann sommerlich, verspielt und niedlich wirken, aber zugleich auch erwachsen und verführerisch. Ja, dieses Spitzenbandeau hat es mir auf jede Fälle angetan!

{EN} In the end I found the perfect bandeau top at Primark - What a surprise :b This lace bandeau  top costs 3,50€ and in my opinion that is a very decent price keeping in mind that at other stores you pay at least 5€ for a bandeau top and usually those are just the "normal", non-lace versions. I immediately fell in love with this lace bandeau top because I as soon as I saw it, I thought that a lace bandeau top is definitely worth to be seen. I mean it's more exciting to show off a lace bandeau top than a normal one, isn't it?


{DE} Die Qualität ist natürlich typisch Primark und dem Preis entsprechend. Ich finde sie okay, aber da man das Bandeau Top immer über den Kopf ziehen muss beim Anziehen, denke ich, dass die Spitze unten am Bund schnell ausgeleiert sein wird. Schade eigentlich! Der Tragekomfort ist sehr hoch, da der Stoff sehr weich ist, aber leider bewirkt das Bandeau Top trotz Pass nicht denselben Effekt wie ein BH. Ich habe mir zusätzlich BH-Träger angenäht und nun sieht es wirklich top aus! Ich kann diesen kleinen DIY-Eingriff nur empfehlen :)
Vielen Dank für eure Empfehlungen, wo ich nach Bandeau Tops gucken sollte. Das hat mir die Suche auf jeden Fall etwas erleichtern können ♡

{EN} Of course the quality adequate to the price and it is typically Primark-like. Although the piece is very comfortable while wearing, I still have a few point to criticize though. Unfortunately and inspite of the integrated pads, the top can't really replace a bra but luckily my mom thought of a great idea to solve that problem: We sewed on two bra straps and now everything is fine and perfectly ready to wear! Yeah!
What do you think of my new lace bandeau top? Lace or non-lace, what's better?

23 comments:

  1. hey meine süße :)
    hmmmm ich hab auch mal nach dem song gesucht, über google. ein tipp: wenn du nach noten zum runterladen suchst, gib einfach den namen vom song und interpret ein + 'filetype:pdf', dann werden direkt pdfs angezeigt und mit etwas glück findet man direkt die noten! wenn es englischsprachige songs sind hilft auch noch das stichwort 'sheet music'

    ich mag die lieder von tim bendzko sehr gerne. am seidenen faden hat mir aber nicht soooo gefallen.

    hey ich stimme auf jeden fall für dich ab und wünsch dir glück dass du der geheimtipp wirst :)
    und das mit der blogvorstellung hab ich gerne gemacht <33333

    liebste grüße
    dahi

    ReplyDelete
  2. ich liebe bandeaus. :3
    ps: supertoller header und generell ist dein design total toll!

    ReplyDelete
  3. Dankeschön! :) Das ist Essie Nr. 60 - heißt "Really Red" :)

    ReplyDelete
  4. Hoffe du wirst viel Spaß in meiner Heimatstadt haben :)

    Ich weiß nicht, ob du es mitbekommen hast und ob meine E-Mail in deinem Spam Ordner gelandet ist, aber du hast bei meinem Gewinnspiel gewonnen! :)

    Mir fehlt nur noch eine Adresse an die ich den Beutel schicken kann ;) Schreib mir am besten eine E-Mail.

    LG
    Memento Mori | Berlin Lifestyle and Fashion Blog

    ReplyDelete
  5. Ich liebe es auch!! :D
    Danke für deinen Kommentar!

    ReplyDelete
  6. Oh das Top sieht wirklich schön aus! Schade, dass ich es nicht gesehen habe, als ich vor kurzem im Primark war. Die Fotos sind übrigens sehr ansprechend.:)
    Danke übrigens für deinen Kommentar! Ich habe mich sehr darüber gefreut und du hast Recht im Winter an Fensterscheiben wäre die Idee auf jeden Fall perfekt. Danke also für die tolle, tolle Anregung!
    Liebst, Rosalie <3

    ReplyDelete
  7. Oh das Top ist ja wirklich süß!
    Jetzt hast du mich endgültig überzeugt und ich werde Primark noch eine Chance geben ;)

    Danke für deinen Besuch auf meinem Blog!
    Würde mich freuen wenn du demnächst öfters vorbeischaust!
    Noch einen schönen Sonntag

    LG Franzi
    www.fraber-fashion.blogspot.de

    ReplyDelete
  8. Hi meine Liebe :)

    Das Teil ist ja echt richtig schön! Und deine Mail ist bei mir angekommen ;)
    Danke für deine netten Worte - Das Päckchen ist bereits versandfertig.
    Ich hoffe, die Beautybird-Artikel werden dir gefallen.

    Liebste Grüße,
    San

    ReplyDelete
  9. btw der bh ist wirklich schön. ach gott, es geht NICHTS über macarons in paris ... warst du da bei ladurée?! oder in einer anderen konditorei? macarons sind ja das französische gebäck schlechthin. es gibt ja auch die deutschen makronen, aber die sind mit der eleganz und dem geschmack französischer macarons nicht zu vergleichen. vor allem noch mit dem kokos und so - bäh. hahaha, ich komm gerne vorbei und mach dir ein paar macarons :D wenn du das nötige handwerkszeug hast? wo wohnst du denn überhaupt, so grob? ich bin in rheinlandpfalz, nahe baden-würtemberg, am rhein gelegen. bzw wenn ich das nächste mal macarons mache, dann geb ich dir bescheid, du schickst mir deine adresse und ich schick dir welche, bruchsicher verpackt, zu? was sagst du dazu? :)

    gerne gerne :)

    liebe grüße
    dahi

    ReplyDelete
  10. hallo :) erstmal vielen dank für deinen kommentar.. also hauptsächlich führen sie dort teurere markensachen aber ich glaube in einer etage haben sie auch ein wirklich schönes sortiment an erschwinglichen sachen..

    das bandeau sieht bestimmt sehr sommerlich und verspielt aus :))

    http://same-but-diffrent.blogspot.de/

    ReplyDelete
  11. wirklich super süß, ina <3

    ReplyDelete
  12. Hi :D
    Danke für dein kommenatr, bei dem preis muss ich natürloch zuschlagen hehe ;)

    Ich habe das gleiche bandeau in schwarz :) mich nervt das anziehen aber auch :(
    Lg

    ReplyDelete
  13. Oh, Ina, das sieht super schön aus! :) Sieht bestimmt richtig klasse unter der transparenten Bluse aus :)

    Zeigst du mal ein Tragefoto mit beiden Teilen? :)

    Alles Liebe,
    Marlene

    ReplyDelete
  14. Wow DAS muss ich auch haben. Auch wenn es von Primark ist - ich finde es sieht wunderbar aus *_*
    Und ich suche auch schon lange so ein weißes Bandeautop :)

    ReplyDelete
  15. I love the lace trend, so for me it's a hit! :-)

    ReplyDelete
  16. Aww dankeschön!! :)
    Jaa die Tasche gibt's (soweit ich weiß) noch! Hab sie mir vor 2 oder 3 Wochen gekauft, geh einfach mal schauen oder frag am besten mal oder so :)

    ReplyDelete
  17. Wie hübsch ist das denn? :) Das wäre echt viel zu schade zum Verstecken. Kann mir das richtig gut zu deiner neuen Sommerbluse vorstellen. Oder zu so einem etwas lässiger geschnittenem Tanktop, so wie es auch auf dem Preisschild abgebildet ist... total schön!

    ReplyDelete
  18. vielen, vielen Danke für dein liebes Kommentar :)!
    lg Anne ;)

    ReplyDelete
  19. auch wenn die quältet nicht so stimmt finde ich das BH total schön!!! Vergesse immer bei Primark nach Unterwäsche zu schauen

    ReplyDelete
  20. Voll die süßen Teile <3

    Lieben Dank für Deinen Kommentar auf meinem Blog. Ich habe die Gelegenheit genutzt, und mir Deinen Blog ein bißchen näher angeschaut, und weil Dein Blog eine Augenweide ist, bin ich gleich mal Dein neuester Follower geworden. Vielleicht magst Du mir ja zurückfolgen.

    Liebe Grüße, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ReplyDelete
  21. Ja, du hast recht, aber leider kann ich nicht stricken :( Obwohl, soweit ich weiß, kann man auch Socken nähen. Ein Buch dazu habe ich schon auf meiner Wunschliste. Mal sehen, wann ich das ausprobiere.

    Die Spitze ist übrigens wirklich süüüß :)

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡