new in | summer blouse


{DE} Ich muss gestehen, dass ich kaum durchsichtige Blusen besitze, obwohl diese ja seit letztem Jahr so super stark im Trend sind. Letzte Woche ist dann die erste Sommerbluse in meinen Kleiderschrank eingezogen und ich kann es kaum noch erwarten, sie zu tragen! Sobald das Wetter das erlaubt natürlich, aber die ansteigenden Temperaturen lassen ja doch schon etwas auf Sommer hoffen... :) Ich finde das Muster unglaublich charmant und witzig zugleich! Die goldenen Knöpfe geben der Bluse einen noch exotischeren Hauch und für mich sind das alles kleine Paradiesvögel auf der Bluse :b Hach, sind die Farben und Motive nicht einfach herrlich? Ich finde sie auf jeden Fall toll!
Die Bluse hat hinten am Rücken einen Cut Out - Mein erster! Weil sie sehr durchsichtig ist, kann ich sie nur mit etwas dadrunter tragen (meine Unterwäsche wollte ich der Welt eigentlich nicht präsentieren). Ich denke, ein Bandeau Top wäre schöner als ein normales farbiges Top, oder? Was meint ihr? Und woher bekomme ich solche Bandeau Tops?

{EN} In order to welcome the approaching summer I decided to start going with the see-through trend.  Say hello to the newest member in my wardrobe, a lovely see-through blouse with a cute bird print! Have I already mentioned that I love this print? I think it is very charming and cute at the same time and I just can't wait to wear my new blouse! The print and fabric are just so summer-ish! I definitely love it!
So this is my first see-through piece and as if that wasn't enough, my new blouse happens to be a cut out piece, too! It's my first time wearing something like this and I haven't made up my mind about what to wear underneath yet (I guess I don't want to present the world with my underwear yet).
What would you prefer? A normal top or the trendy bandeau top? And can you recommend me a shop where I can get bandeau tops?


{DE} Ich habe auch noch etwas ganz Tolles und Wunderbares zu verkünden! Petite Saigon wurde auf stylefruits als Geheimtipp des Monates nominiert! Ich bin vollkommen überrascht und hätte mit solch einer Nominierung überhaupt nicht gerechnet. Jetzt heißt es aber Freunde und Bekannte zum Voten zu animieren und hierbei brauche ich eure Hilfe!
Ich würde mich riesig freuen, wenn ihr für mich voten würdet! Den Link zum Voting findet ihr unten. Liebsten Dank für eure Hilfe! ♡

{EN} And now I have something very special to announce! Petite Saigon has been nominated as a special tip on stylefruits! I am more than surprised by that nomination and I feel very happy and honoured about it. Now it's time to encourage friends and family to go voting and that is where I need your help!
I would be so happy and thankful if you gave me your vote! You can find the link to the voting box below. Thank you so much for your help and support! ♡


17 comments:

  1. Wunderschöne Bluse, die steht dir bestimmt super. Und bitte bitte Tragefotos davon :)

    Liebste Grüße, Judith

    www.me-ma-vie-i.com

    ReplyDelete
  2. Die ist wunderschön! Das Muster ist genau mein Geschmack! freue mich schon auf ein Outfit ;D

    ReplyDelete
  3. Hahahaha,
    ich glaube das macht jeder Asiate so :D.
    Meine Mutter hatte einen mega fetten Koffer dabei und
    das meiste war nur ESSEN!

    Die hat sogar mein Lieblingsgemüse mitgenommen "rau muong" *o* <3

    Die Bluse sieht mega gut aus!
    Stell ich mir gut im Sommer vor :)

    ReplyDelete
  4. Ich hab meinen Blumenkranz selber gemacht, aber du kannst sie dir bei Asos oder Topshop kaufen:)

    ReplyDelete
  5. Hab natürlich für dich gestimmt,schonmal im Voraus Glückwunsch!:)
    Die Bluse ist soo toll,ich liebe solche Teile!:)

    choconistin.blogspot.de ,lg♥

    ReplyDelete
  6. Mit deutscher Musik kann ich fast gar nichts anfangen - außer jennifer rostock :) ist einfach nicht meins. aber eine zeit lang habe ich auch lieder von Tim gehört ^^

    ReplyDelete
  7. Liebe Ina, die Bluse ist wunderschön - leider kann ich Dir aber nicht sagen, wo es schöne Bandeau-Tops gibt. Kann mir die Kombi aber super vorstellen. Ich hoffe, Du findest bald ein schönes Top dann gibt es nämlich bestimmt bald einen Outfitpost? :-) Herzlichen Glückwunsch zu Deiner Nominierung... Nice weekend, Conny von http://ahemadundahos.de

    ReplyDelete
  8. Danke dir :)
    Die Bluse ist wirklich schön. Macht Lust auf Sommer.

    ReplyDelete
  9. That is such a cute summer blouse! Loved it!


    Very nice blog!



    www.mialay.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Hey, Glückwunsch zur Nominierung, Ina - freue mich total für Dich!! Und die Bluse passt perfekt zu Dir - süß, verspielt, fashionable. Würde ebenfalls ein farbiges Bandeau-Top drunter anziehen. Findest Du derzeit fast überall - zB American Apparel, H&M, Calzedonia/Intimissimi, ... GLG aus Wien,

    Katja

    www.collectedbykatja.com

    ReplyDelete
  11. sehr schöne Bluse, sie gefällt mir sehr gut! :)

    glitzer-diamant.blogspot.de

    ReplyDelete
  12. ahhh bei dir in der nähe gibt es einen decathlon? bei uns in der umgebung leider nicht und deshalb muss ich immer warten, bis ich nach spanien komme :D dort wird dann fleisig eingekauft.
    die bulse sieht echt hübsch aus. bei only hatten sie letztens schöne bandeau tops :)
    <3

    ReplyDelete
  13. Das ist eine sehr schöne Bluse, gefällt mir gut!

    Liebste Grüße

    Andrea

    http://andysparkles.blogspot.de/

    ReplyDelete
  14. Aaaaw, eine wunderschöne Bluse!! :)
    Bandeau-Tops kriegst du sicher im H&M, ich suche nämlich auch gerade eins und werde da heute mal hingehen. :)

    Uuuuund, Gratulation zu deiner Geheimtipp-Nominierung, das ist TOLL!! :D

    Liebst, Sara.

    ReplyDelete
  15. Die Bluse gefällt mir echt gut und wie Saritschka schon sagte gibt Bandeau-Tops bei H&m für 5€ und in allen Farben!

    LG
    www.fraber-fashion.blogger.de

    ReplyDelete
  16. Die Bluse ist so hübsch! :)
    Danke für deinen lieben Kommentar, ich hab mich echt gefreut :)
    Ich folge dir jetzt :) Vllt magst du mir ja auch folgen ich würd mich freuen!
    LG Jenny

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡