Silky two way cake

April 19, 2013 | / /

{DE} Ich denke, es ist wieder einmal an der Zeit, euch ein bisschen Beauty aus Asien auf meinem Blog  vorzustellen. Ihr habt sicherlich schon bemerkt, dass ich ab und zu kleine Reviews zu asiatischen Produkten schreibe (siehe hier und hier) und heute ist es wieder einmal so weit! Heute stelle ich euch ein Puder von LACVERT ESSANCE vor.

{EN} I thought that today it was time to review an Asian beauty product for you guys. You might have already noticed that I review Asian beauty products on my blog from time to time (click here and here for more). Today I want to introduce you to LACVERT ESSANCE's powder "silky two way cake".


{DE} Erst einmal ein paar Worte zur Verpackung: Leider hatte ich kein Glück mit dem Licht beim Fotografieren, aber ihr könnt euch sicher sein, dass das Puder in Wirklichkeit noch viel schöner aussieht! Die Verpackung ist sehr dünn und leicht und lässt sich somit super mitnehmen und in Taschen verstauen. In dem ersten Bild sieht man, dass das Puder auch eine Puderquaste und einen Spiegel mit sich bringt. 3 in 1 und somit sehr praktisch!
Mir persönlich gefällt das feminine, florale Design in weiß und rosa sehr gut. Die Verpackung macht  durch ihre Farben einen "sauberen" Eindruck auf mich und die Verarbeitung lässt auch keine Wünsche offen. Durch einen Druckknopf (siehe Bild no. 1) wird auch verhindert, dass sich das kleine Make-up Set in der Tasche öffnet und den Tascheninhalt verdreckt.

{EN} Let's have a look on the packing first before talking about the powder itself. Unfortunately, I couldn't get a good picture of the floral box. In reality it is at least 100 times prettier! The powder box itself is very thin and light what comes in handy when you want to take the powder with you. Another handy point is that the powder comes together with a little powder puff and a mirror. 3 in 1 - This saves you a lot of space in your bag, doesn't it?
And I adore this feminine, floral design in pink and white!! Due to the light colours the box looks very inviting to me and the flowers add a playful note to the powder's look. Additionally, a push button prevents the box form opening and spreading unwanted powder inside your bag.


{DE} Was mir zuerst aufgefallen ist, ist das kleine Plastikklappfenster an dem Puder. Ich finde es sehr hygienisch, weil so Staub und Dreck nicht so schnell an das Puder kommen und kleine Puderpartikel, die sich gelöst haben, die kleine Puderbox nicht allzu sehr verdrecken. Auf dem Bild deutet sich schon an, dass das Puder in einem sehr hellen Ton ist. Beim ersten Aufnehmen mit einem Pinsel war ich sogar etwas geschockt, weil das Puder dann sogar etwas gelblich wirkt. Aber wir Asiaten haben ja bekanntlich gelbe Haut... :b
Ansonsten gefällt mir das Puder aber recht gut. Ich weiß nicht, ob ich mir das einbilde, aber für mich riecht das LACVERT ESSANCE Puder ein bisschen nach Babypuder. Es lässt sich aber auch dementsprechend gut tragen. Für mich ist das Puder jedoch keine tägliche Option, die ich in meiner Schminkroutine benutzen werde, weil es für mich zu hell ist als Basis-Make-up. Ich werde es aber immer in meiner Tasche dabei haben. Es ist eben nun einmal so praktisch und zum Nachpudern über den Tag ist es optimal.

{EN} What I first noticed was the plastic "window" that covered the powder. I think it has some hygienic reason. I guess it prevents the powder from dirt and dust. You can already guess from the picture that the powder is a very light shade for fair skin. I was a bit surprised when I first applied it with a makeup brush because the powder looked pretty yellow then. But as worldwide known we Asians have yellow skin, haha :b
Besides that I like LACVERT ESSANCE's powder pretty much. I might be mistaken but it smells a little like baby powder to me and I actually like the smell of baby powder ;) Nevertheless I don't think that the powder will be part of my daily makeup routine because the shade is just too light for me. But I will definitely keep the powder with me in my bag whenever I am on the go. I think it is just perfect for fixing your makeup when you've been en route all day.

3 comments:

  1. Ja das ist tatsächlich Puderlidschatten :)
    Vorher ein bisschen Lipbalm auf die Lippen dann hält das auch ^^
    Aber ich weiß nicht ob das für den Alltag tauglich ist - hab es nur für die Fotos aufgetragen.

    ReplyDelete
  2. Nein, du bist sicherlich nicht die einzige, die GG nicht angeschaut hat xD Ich sehe meine Serien immer online, da es viel bequemer ist.
    Die Farbe der Puder ist so schön ^^

    Liebe Grüße,
    allthatglittersnotgold.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Love everything! :)

    Visit my blog? xx Miss Beatrix (http://missbeatrix.blogspot.com)

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡