Prom ♡


{DE} "Auch ein schöner Rücken kann entzücken" - Na, könnt ihr erraten, wer von den drei Damen ich bin? Ich denke, dass ist nicht allzu schwer zu erraten, oder? (Aber um auf eine Nummer sicher zu gehen: Ich bin die ganz rechts.) Im Moment dreht sich bei den Abiturienten ja alles um den Abiball und da dachte ich mir, ich schreibe passenderweise ein bisschen etwas über meinen Abiball. Mittlerweile ist mein Abiball schon wieder ein ganzes Jahr her, aber ich erinnere mich sehr gerne an den feierlichen und unglaublichen warmen, nein, heißen Tag zurück. Leider sind an dem Tag nicht allzu viele Fotos entstanden, aber ein paar habe ich dann doch noch für euch finden können :)

{EN} Those of us who are still attending school are very busy with their prom preparations these days. That's why I thought I could write a few lines about my prom from last year, too. Last year, I can't believe it is already one year! Time surely does fly, doesn't it? Unfortunately, I didn't take that many photos on my prom but I could dig out a few nice ones to share with you :) I have every good and fun memories of my prom. We had extremely good weather, I think it was one of the hottest day during that summer. Okidoki, so let's go! Here comes my prom dress!


{DE} "Kleine Leute sollten lieber zu kurzen Kleidern greifen, damit sie in langen Kleidern nicht noch kleiner wirken." - Mit dem Vorsatz bin auch ich damals auf Kleidersuche gegangen. Mit meinen 1,61m (plus 5mm, die ich immer erwähne, wenn es um meine Größe geht!) bin ich eben nun einmal nicht die größte und mit hohen Schuhen konnte ich damals auch noch nicht so. Aber beim Kaufen kam es dann doch ganz anders. Mama gab mir trotz meiner Proteste dieses lange Kleid zum Anprobieren und als ich es dann anhatte, war es eben das Kleid. Den Moment kennt ihr doch alle, oder? Oder wahrscheinlich wartet ihr noch auf ihn. Wenn man das richtige Abiballkleid anhat, dann ist einfach das Kleid.
Und so endete ich doch mit einem langen Kleid, das wirklich eine gute Wahl war! Natürlich sah ich immer noch so klein aus wie immer, aber mein langes Kleid ließ mich nun nicht kleiner wirken. Ganz im Gegenteil! Mein Kleid betonte sehr stark meine Taille und ich bekam an dem Abend auch ganz viele Komplimente, dass mein Kleid sehr vorteilhaft geschnitten sei. Ich hatte wirklich eine "ant waist", wie man in Asien sagt, eine Ameisentaille.

{EN} There is a saying implying that short people should stick to short dresses because they might seem even shorter in longer gowns. With that saying in mind I went looking for my prom dress and I really only tried on short dresses! I did so until my mum brought me a long dress and despite my protests I had to try it on. And it was perfect. I am sure you know what I mean, right? When looking for you prom dress you are waiting for that specific moment when you try on a dress and think "Yes, that is it!". Well, I had that moment with my lovely long prom dress. And everything turned out fine with short Ina and her long dress. My dress fitted me perfectly and I looked extremely slim when wearing it. Especially my small waist was emphasized and I got a lot of compliments for my tiny, little "ant waist" that evening!


Also liebe Mädels, lasst euch bloß nichts einreden!
Auch kleine Damen dürfen lange Kleider tragen und vice versa natürlich!
Habt ihr schon euer Abiballkleid gefunden? :)

dress: Coast

6 comments:

  1. Haha bei mir war es genau so: Ich wollte unbedingt ein weißes schulterfreies Kleid und dann gab es ein grünes mit Träger :D Irgendwie denkt man vorher wirklich viel zu viel nach und am Ende kommt es doch ganz anders : ) Und Topmodel gehört doch einfach zum Donnerstag dazu :D

    http://electricfeel-now.blogspot.de

    ReplyDelete
  2. natürlich dürfen auch kleine frauen lange kleider tragen! und große frauen auch hohe schuhe - einfach jeder das, was ihm gefällt :) andere leute sollten einem gar nichts einreden. du siehst wunderschön aus!
    ich bin 1,60 und mein kleid war bodenlang mit einem riesen rockteil, und in knallrot. mein 'prom' liegt allerdings schon ... umh ... 6 jahre zurück ^^ mein abiball war 2007. jetzt fühl ich mich alt XD

    hey schau mal da, ich hab ein video hochgeladen :) http://www.youtube.com/watch?v=obrlLCbIhJQ&feature=youtu.be&noredirect=1

    lg
    dahi

    ReplyDelete
  3. Wie wunderhübsch Du ausgesehen hast, liebe Ina! Und ich gebe Dir völlig recht: Kleine Frauen wie wir (ich bin sogar nur 160 cm :-) ...) können sehr wohl lange Kleider oder Maxiröcke tragen. Ich trage sogar sehr gerne lange Kleider - vor allem im Sommer! GLG aus dem sonnigen und warmen Wien,

    Katja

    www.collectedbykatja.com

    ReplyDelete
  4. Vielen, vielen Dank :) Meine Buttons habe ich mir hier (http://www.carrieloves.com/2012/12/free-social-media-icons-updated/) runtergeladen auf der gleichen Seite gibt es auch eine Einleitung, wie man die installiert. Meinst du mit dem Seitenregister, die direkt unter meinem Header? Ich habe die Links vorher auch in der Seitenleiste gehabt und habe das Gadget dann bei Layout von der Seitenleiste unter das Gadget vom Header gezogen. Die wurden dann einfach so angeordnet. Ich hoffe ich hab dir das einigermaßen verständlich erklärt, ich bin wirklich ein riesen Trottel, was so Layout-Kram angeht und probier eigentlich nur immer rum und manchmal hab ich Glück und es sieht ganz gut aus :D Liebe Grüße : )

    ReplyDelete
  5. Erstmal vielen vielen lieben Dank für dein Kommentar! Ich werde definitiv dann auch mal ein langes Kleid probieren :)
    Du sahst wunderschön in deinem Kleid aus! Absolut bezaubernd. Und du hast wirklich recht, lange Schnitte stehen kleineren Mädels auch sehr gut :)
    Ich bin total begeistert!

    sehr sympatischer Blog

    Liebste Grüße

    ReplyDelete
  6. Das Kleid steht dir super! Die Farbe und auch die Länge :))

    Liebe Grüße,
    Ranim
    the.perfect.disease

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡