Flowers everywhere!

April 16, 2013 | / / /

{DE} Also ich glaube (und hoffe es inständig!), dass der Frühling so langsam in die Häuser und Straßen zieht. Als Zeichen für diesen tollen Wetterumschwung habe ich mich das Wochenende auch direkt einmal kleidungstechnisch voll und ganz dem Thema "Frühling, Sonne, Blumen" gewidmet. Meine neue Lieblingsfrühlingshose kennt ihr ja schon, heute zeige ich euch die passenden Schuhe, die ich dazu anhatte. Sie stammen aus dem guten P2-Gewinnspiel und dieses Wochenende kamen sie endlich einmal zum Einsatz!
Die Rede ist von meinen blumigen Pumps, die ich mittlerweile aus meiner Schuhsammlung gar nicht mehr wegdenken kann. Am Anfang konnte ich mich nicht so recht mit ihnen anfreunden, aber so langsam wachsen sie mir immer mehr ans Herz. Der Print der Pumps ist sehr klein und dadurch nicht allzu auffällig und auch die Farben sind angenehm und keineswegs aufdringlich. Durch ihre Unauffälligkeit haben die Pumps der Hose ihr Rampenlicht gelassen und das Outfit somit perfekt ergänzt. Mir gefällt auch der Korkabsatz sehr gut, da er die Pumps natürlich und frühlingshaft wirken lässt. Alles sehr schön!


{EN} I think (and I am really hoping, wishing and praying for it!) that spring is finally finding its way to us and in order to celebrate those wonderful news I devoted all of last weekend's outfit to the spring theme. In my last post I already introduced you to my lovely new favourite spring pants, today I will be showing you the appropriate footwear. And appropriate footwear here means pumps!
I won these lovely floral patterned pumps back in the P2 giveaway. Back then I didn't really like them but now I just can't imagine how I should style spring or summer outfits without them! They are just lovely, aren't they? The floral print is pretty small making it not scream for attention and the colours aren't flashy either. That's way the pumps go perfectly with my new pants because they let the pants have all the attention and spotlight. And I like the cork heel, too. It makes the pumps look more natural/rural and give them that special spring touch. Just lovely!

6 comments:

  1. Love your trousers! The pattern is beautiful! <3

    xxx

    Mia's Little Corner

    ReplyDelete
  2. Meine schöne, das Outfit ist richtig toll, steht dir gut ♥

    ReplyDelete
  3. thank you for your lovely comment on my blog, ina! you're from germany? hey dann können wir auch auf deutsch schreiben :)
    ich liebe deine florale hose - der style steht dir sehr gut!
    très chic ma chère <3

    x
    dahi

    ReplyDelete
  4. hallo meine liebe:) bis jetzt hab ich eigentlich nur Saigon gesehen... was eigentlich schade ist. ich würde wirklich gerne mal eine tour durchs ganze land machen:) wenn ich mal in vietnam bin, dann hauptsächlich um die verwandten zu besuchen - und mal so raus zu gehen ist ja vieeeel zu gefährlich:P naja... ist aber trotzdem schön:) achja... mit den ganzen verwandten waren wir mal in Da Lat und Nha Trang:) das waren aber nur kurztrips. wie sieht's bei dir aus?

    liebste grüsse xx

    ReplyDelete
  5. Deine Hose ist super schön! Ich liebe zur Zeit diesen Schnitt und Blumenmuster sowieso :-) ... GLG aus Wien,

    Katja

    www.collectedbykatja.com

    ReplyDelete
  6. hey du :) zwei links sind ja schon im post drin! also zu sachen die ich bei youtube hochgeladen habe. schau auch mal in meinen channel, du findest ihn unter 'scarlettrosification'. also ICH finde dass das ein wunderbares hobby ist. du solltest dich vielleicht mal wieder ans klavier wagen :)

    lg
    dahi

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡