A sunny day & butterflies

April 28, 2013 | / /

{DE} Heute war wieder so herrlich sommerliches Wetter und zu was eignen sich die Sonnenstrahlen denn besser als zu einem kleinen Fotoshooting für meine liebsten Leser? ♡ Ich muss zugeben, dass ich  mir am Anfang nicht so sicher war, ob meine Boots farblich wirklich zum Outfit passen, aber jetzt finde ich die verschiedenen Farben in dem Outfit klasse! Jetzt, wo die Tage wieder heller und länger werden, darf man auch ruhig ein bisschen tiefer in den Farbtopf greifen, findet ihr nicht?

{EN} We had wonderful weather today and how could you use such a sunny day better than  doing a little photo shooting for your dear readers? ♡ I have to confess that I wasn't that sure about my boots at first. I was afraid their colour wouldn't fit the rest of the outfit but now I think they were the perfect choice! Now that the weather is better you can definitely be a bit bolder when it comes to colours.


{DE} Ich denke, es ist mittlerweile bekannt, dass ich ein sehr großes Faible für Schmuck habe. Da ich im Winter aber so gut wie 24 Stunden am Tag einen Schal trage, komme ich in den kalten Monaten nicht wirklich dazu, meine Ketten auszuführen (auch wenn ich nicht solo viele habe). Aber heute war es endlich wieder so weit und meine Statementkette mit den hübschen Schmetterlingen durfte wieder Sonnenlicht erblicken. Ich finde, die Vanillefarbe der Schmetterlinge setzt sich so wunderbar von dem satten rot meines Oberteils ab.

{EN} I think it is by now known among my readers that I have a special weakness for jewellery and accessory. Because I am wearing scarfs almost 24 hours a day during the winter days I don't really have a chance to wear my beloved statement necklaces at those times. So I was especially happy to bring my butterfly necklace out today! I think the butterflies' vanilla colour is a great contrast to the deep red of my shirt, isn't it? And the statement necklace gave my whole outfit a completely different effect!


{DE} Und liebsten Dank an euch alle, dass ihr meine Frage aus dem letzten Post so fleißig kommentiert habt! Stufen vs. Bob - Momentan steht es unentschieden für beide Möglichkeiten. Ich bin gespannt, ob sich noch etwas ergibt. Aber ich werde mich auf jeden Fall noch bei meinem Friseur beraten lassen. Ich hoffe, ich bekomme noch spontan einen Termin!

{EN} And thank you so much to all of you for commenting my question in the last post! Your comments and opinions were of a great help! Currently, the layering and bob are even on points. I am curious whether that will change until I go to the hair salon... But I will definitely seek the advice of my hairdresser, too, then I am having my hair cut.

Have a lovely week! ♡

cardigan: H&M / shirt: WE / jeggins: Vero Moda / boots: Kiss My feet / necklace: Accessorize / bag: Guess

8 comments:

  1. Schöne Fotos! Dass die Sonne endlich da ist fühlt sich extrem gut an, was? :)

    Liebe Grüße, Laura von wwdancer.de.

    ReplyDelete
  2. Hey,

    die Kette ist richti schön.
    Um auf deine Frage zurück zukommen, ich fühle mich am meisten hier in England und auf den Philippinen zu Hause.
    Lg,
    M
    http://beautyandfashiondiaries.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  3. Hey,
    also der Hintergrund meines Templates kann ausgetauscht werden, wenn du das Bild im Code veränderst ;)
    Mit dem Layout Desiugner von Blogger kann man das allerdings nicht verändern, das muss schon im Code gemacht werden.

    LG
    Cassy K.

    ReplyDelete
  4. Dieser Fotograf hat echt Talent. :D
    Nein Quatsch, war ein schöner Tag. :) Auf ein nächstes Mal.

    ♡, Ähney

    aehney.blogspot.de

    ReplyDelete
  5. Also ich habe die Tasche von MK bei Fashionette.de gekauft, das war wirklich Glück, dass meine Traumtasche irgendwann reduziert war. Aber es lohnt sich trotzdem, immer mal wieder reinzuschauen, manchmal kann man echte Schnäppchen machen! Schön, dass ich mit diesem Shopping-Gedanken nicht alleine bin, manchmal bin ich in der Stadt einfach wirklich zu geizig...aber wenn ich alles mitnehmen würde, was mir auf Anhieb gefällt, dann wäre ich echt arm! Haha :) Übrigens sehr schickes Outfit, bei mir war es heute leider nicht so warm, aber hoffentlich wird das noch! Die Kette ist echt hübsch, du scheinst genauso eine Schwäche für Schmuck zu haben, wie ich :)

    ReplyDelete
  6. very nice!! i like it ;)))

    Hope you'll have time also to stop on my blog HERE:)

    have a nice monday!
    xx
    www.ireneccloset.com

    ReplyDelete
  7. danke für deinen lieben kommentar. die brille kaufte ich voriges jahr, war dieses jahr noch gar nicht im c&a, vl gibt es das modell aber wieder : )

    ReplyDelete
  8. Hey :D

    Zu deiner Frage: Ich finde den Eyeliner von Maybelline toll, aber etwas teuer:) Hab mir eben den neuen von Manhattan gekauft und denn finde ich auch nicht schlecht:)

    xxx

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡