Gold & Glamour


{DE} Also irgendwie scheine ich immer zu der Gruppe Mensch zu gehören, die Trends erst immer für sich entdecken, wenn der Trend schon wieder fast vorüber ist oder fast alle ihn schon leben. Anyway, dieses Wochenende habe ich den goldenen Nagellack für mich entdeckt. Ich habe schon öfters mit dem Gedanken gespielt, mir einen goldenen Lack zu kaufen, aber irgendwie konnte ich mich bis jetzt noch nicht dazu durchringen. Ich hatte immer bedenken, dass ich den Nagellack nur selten tragen kann (ich meine, goldene Nägel im Alltag? Vorallem auf der Arbeit im Büro??) und dass er meine Hände zu dunkel wirken lässt. Aber nein, es war genau das Gegenteil der Fall! Ich liebe die Farbe, freue mich schon riesig auf meinen morgigen Arbeitstag mit goldenen Nägeln und er lässt meine Hände so wunderbar hell wirken ♡ Selbst meine Mama war ganz überrascht und angetan von dem Nagellack und seinem Effekt!

{EN} Somehow I seem to be one out of those people who discover a trend after the trend had already been discovered a long time ago (or it might be even already over again). Anyway, it has been the same story with this golden nail polish. Whereas others have been going around with golden nails for months already, I just discovered the colour for myself this weekend. I have been playing with the thought of buying golden nail polish for quite a long time but I always feared that it would turn out into a purchase mistake. I mean gold isn't a colour that is easy to wear, plus I thought that it may make my hands look darker than they already. And, honestly speaking, gold isn't an easy colour to wear. It is weary special and eye-catching and I considered it as inappropriate to wear it to work. But no, it is actually the complete opposite! I love the colour, I am so looking forward to wearing it to work tomorrow and my hands look so beautifully white with the golden nail polish ♡


{DE} Bei meinem Nagellack handelt es sich um ein Doppelpack von H&M. Ich muss ja zugeben, dass ich am Anfang doch etwas skeptisch war, weil H&M für mich eigentlich nichts bei Beautyprodukten zu suchen hat. H&M ist und bleibt eine Kleidungskette für mich. Aber der unschlagbare Preis von 1€ für zwei Flaschen à 24M (ich weiß leider nicht, wie viel Milliliter das sind) hat mich dann zum Kauf und Probieren animiert.
Trotz anfänglicher Skepsis war ich jedoch angenehm überrascht, wie gut der H&M-Lack eigentlich doch ist. Der Lack ist zwar etwas flüssiger als das, was man sonst von Nagellacken gewohnt ist, aber das Auftragen geht immer noch recht schnell und einfach von statten. Daumen hoch, H&M! Ich brauchte dann aber doch zwei Schichten bis der Lack richtig deckte, aber das ist ja eigentlich fast immer der Fall.

{EN} The nail polish I used is actually one from H&M. Yeah, at first I was quite skeptical, too, because for me H&M is a clothing chain and not a brand for beauty products! But I couldn't say no to a price of only 1€ for two bottles à 24M (sorry, I don't know how much milliliters 1M is). I mean, who could?? But eventually, I am quite happy with my purchase.
Despite my doubts at the beginning I am pleasantly surprised by the product's quality. Okay, the nail polish is slightly more fluid than the usual nail polish that I use but it is still easy to apply. Just as usual I needed to coats until the colour covered my nails perfectly but I am totally fine with that.


Habt ihr schon einmal Nagellacke von H&M ausprobiert?

nail polish: H&M

3 comments:

  1. Obwohl ich die Farbe gold liebe (ich trage hauptsächlich Goldschmuck), habe ich seit sicher 1-2 Jahren keinen goldenen Nagellack mehr verwendet. Mal schauen, ob mein Lack-Fläschchen noch verwendbar ist :-) ... LG aus Wien, Katja

    www.collectedbykatja.com

    ReplyDelete
  2. Wunderschön! Weil du mal nach meinem Schminktisch gefragt hast, ich habe ihn mal hier gezeigt: http://www.theworldoffee.net/2012/05/my-fashion-homestory.html !
    LG

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡