stick'n gloss - amor

February 7, 2013 | / /

{DE} Heute geht es weiter mit der Vorstellung von Produkten aus der Viva Argentina-Reihe. Ich hatte euch ja bereits in einem früheren Post einen der drei Lippenstifte gezeigt und heute möchte ich euch Lippenstift no. 2 vorstellen: stick'n gloss 030 amor. Dieses Mal handelt es sich um ein sattes, kräftiges rot. Immerhin ist rot die Farbe der Liebe und Leidenschaft.

{EN} Today's post continues with the products from the Viva Argentina collection. I have already shown you one of the three lipsticks in a past post and today it is time for lipstick no. 2 to make its entrance: stick'n gloss 030 amor. Amor, love - What colour would fit that feeling or sentiment better than an intense, seductive red?


{DE} (Ich weiß, es gab schon einmal bessere Fotos von mir, aber irgendwie wollten die Kamera und ich heute nicht so sehr miteinander... ^^') Der Lippenstift lässt sich sogar einfacher auftragen als die temperamento-Version vom letzten Mal. Er ist sehr weich und man muss nur leicht ansetzen, um Farbe auf die Lippen zu bekommen. Vielleicht funktioniert das Auftragen sogar ein bisschen zu einfach. Mich packte dann nämlich im Eifer des Gefechts der Übermut und schwupp, hatte ich mich mit Lippenstift beschmiert!

{EN} (I know there have been times with better photos of me... But the teamwork between my camera and me just didn't want to work today!) The lipstick is very easy to apply, I would even say that amor is easier to apply than temperamento. The texture is very soft and you don't need to put a lot of pressure onto the lipstick to get some colour on your lips. I used a chapstick before applying the red but I didn't really need to. The lipstick itself is already moisturizing enough.


{DE} In diesem Bild ist die Farbe des Lippenstifts am besten aufgefangen. Es ist wirklich ein sehr schönes rot und ich war auch positiv überrascht, als ich die Farbe auf meinen Lippen hatte. Eigentlich dachte ich immer, rote Lippenstifte stünden mir so gar nicht, aber es ging! Oder was meint ihr? Alltagstauglich ist das auffällige, satte rot natürlich nicht und ich würde auch immer noch eher zu dem temperamento-Stift greifen, aber für Rotträger lohnt sich der Lippenstift auf jeden Fall!

{EN} This photo mirrors the lipstick's colour the best. It really is a very nice, saturated red which makes your lips look very full and seductive. I have always thought that red lipstick doesn't suit me but this one here definitely showed me I was wrong. Or what do you think? Does red suit me? Of course the lipstick is nothing to wear to office or school and I would still prefer the temperamento over amor for everyday wear. But red lipstick lovers would be head over heels for this lipstick! Definitely!


So what do you think?
Are you a red lipstick shipper?

8 comments:

  1. Also ich weiß gar nicht was du hast mit den Fotos! Du siehst total bezaubernd aus und die KOmbination von dem roten Lippenstift mit deinen schwarzen Haaren sieht wunderschön aus!!

    Liebe Grüße, Judith

    www.me-ma-vie-i.com

    ReplyDelete
  2. Sieht wirklich gut aus.
    Danke für Deinen lieben Kommentar und Du hast recht - unser Schlafzimmer ist wirklich nicht sonderlich groß :D
    Liebe Grüße!

    ReplyDelete
  3. Hello, I get to know your blog and I loved it. I became his follower to follow all the news! If you have a little time to spend with me visit my blog and follow me if you like :)

    www.todacharmosa.com

    I also created a new channel on You Tube, I'll be very happy if you subscribe to accompany me:

    http://www.youtube.com/pathymakeup

    kisses ♥

    ReplyDelete
  4. Superidee, süße. :) Danke. ♥

    oh, DIESER Lippenstift steht dir richtig richtig richtig gut! Ich bin eigl sowieso der größte Fan von roten Lippis', 60% meiner Lippenstifte sind knallrot :D aber dir steht diese Farbe wirklich sehr gut, gute Wahl !

    liebst,A. :*

    ReplyDelete
  5. Daaanke für deinen Kommi! :))
    Ich bin zurzeit iwie mega im Stress und komm einfach zu nichts. Selbst beim Kommentare beantworten hänge ich noch total hinterher...
    Deswegen hab ich kein Text geschrieben. xDD
    aber bei meinem neusten Post gibts ja wieder gaaanz viel Text! ;D

    Der Lippenstift steht dir übrigens hervorragend!

    Liebe Grüße, Ly <33

    ReplyDelete
  6. This is such a gorgeous shade

    http://alittlebitunique.blogspot.co.uk/

    x

    ReplyDelete
  7. der lippenstift steht dir ganz fabelhaft! (:

    wer sagt denn, dass dir kein pastelllila steht? ich könnte mir das gut an dir vorstellen. und überhaupt: wenn du was mit überzeugung trägst, stehts dir auch (: also einfach mal mutig sein (:


    xx leandra melanie

    ELYHANA.COM

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡