A lovely 2nd Advent & 9th December ♡


Time is really flying, today we already have the 2nd Advent! Christmas is almost there, have you all already bought presents for you dear ones or at least started with the Christmas shopping?? I admit that I haven't, but I have a reasonable reason for it (yes, partly it is because of uni and so): Today is my birthday and my birthday always comes first before, well, everything!! :D I turned 20 today (20!! I don't look a bit like that!!) and now I am o l d . I even had some back pain today when I got up :b Hehe ~

// Die Zeit fliegt ja richtig im Winter, findet ihr nicht? Heute haben wir bereits den 2. Advent und Weihnachten steht somit schon so gut wie in der Tür. Aber wisst ihr, was heute noch ist?? Mein Geburtstag!! :D Jaaa, ich bin heute ganze 20 Jahre alt geworden und nein, ich sehe kein Stück so aus ^^' Jetzt bin ich alt. Das habe ich bereits heute Morgen zu spüren bekommen, als ich mit Rückenschmerzen aufgewacht bin. Ich arme, alte Frau... :b


And now one of the most important things: The question about my presents :D I didn't wish for anything particular, but I was so happy I got this necklace from my brother! I actually ordered it myself on the internet but still... I am really looking forward to wearing it soon! Fortunately, Christmas is just around the corner, so I will have lots of opportunities to dress up ;)
Apropos dressing up! I am so sorry that I can't present you my birthday outfit today! The weather was really bad today, but I will make sure to take some photos for you soon!

// Und natürlich muss auch die große Frage geklärt werden, was ich heute alles an Geschenken bekommen habe :D Ich hatte keinen besonderen Wunsch dieses Jahr, den mir meine Familie erfüllen konnte, aber über die Kette von meinem Bruder freue ich mich auch riesig! Eigentlich habe ich sie mir ja selber bestellt, aber es ist ja trotzdem sein Geschenk an mich ;) Ich kann es schon kaum erwarten, sie zu tragen! Aber da Weihnachten schon vor der Tür steht, werden sich sicherlich viele Gelegenheiten dazu ergeben :)


And from an old school friend I got this lovely silver Casio watch *-* When I bought my golden Casio watch (click here, if you don't remember it any more), I couldn't really decide on which one to get. - Silver vs. gold - Eventually, I went with the smaller golden one, but I just couldn't get the silver one out of my head. I often had days when I finished dressing and thought to myself that a silver watch would fit to my outfit much better than my golden watch. But now I don't have to worry about that any more!  Because thanks to Mr V I own a supercool silver watch now!! Thank you so much!!

// Von einem guten, alten Schulfreund bekam ich diese wunderbare silberne Uhr von Casio *-* Ich mag meine kleine, goldene Casio (das ist sie) ja sehr sehr gerne, aber an manchen Tagen kam mir schon öfters der Gedanke, dass eine silberne Uhr genau an dem Tag viel besser zu meinem Outfit passen würde. Beim Kauf meiner Uhr war ich auch schon so in einem Dilemma, entschied mich da zwar für die goldene Variante, aber die silberne Uhr ließ mich trotzdem nicht los... Aber Dank Mr V bin ich nun auch die stolze und glückliche Besitzerin einer silbernen Casio. Dankeschön noch einmal Mr V!!


I wanted to gift you all with a piano piece as a thank you, but my recording was kind of deleted and destroyed when I tried to edit it... ^^' I will catch up with that one, too! And the gift from my parents will be posted later this week. I didn't manage to take a proper photo of it with the problematic lighting conditions during this season, but that will be part of my ToDo- and ToBlog-list ;)

Stay warm and healthy everyone and have a wonderful 2nd Advent!

necklace: H&M / watch: Casio

2 comments:

  1. Was für ein wunderschönes Bild von dir am Klavier!! <3
    Hab ein schönes WE, du Süße! :)

    Liebst, Sara.

    ReplyDelete
  2. die silberne Casio steht bei mir auch auf der liste :)!!!


    follow me<3

    http://tanilias.blogspot.de

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡