2013, I'm ready

December 17, 2012 |

Thanks to the lovely Chi from If I were Audrey I am now fully prepared for the year 2013. Why? I won her Persönlicher Kalender Giveaway in November and last Saturday my new companion for 2013 arrived. I ordered it on the 6th December, so it took persoenlicherkalender.de only 10 days to finish my order and send it to. I think that is a pretty decent pace as you have to keep in mind that every single order is different and unique!

// Dank der lieben Chi von If I were Audrey bin ich nun bestens für das kommende Jahr 2013 gewappnet. Wieso? Ich war nämlich die glückliche Gewinnern ihres Persönlicher Kalender Giveaways im November und letzten Samstag ist mein neuer Begleiter dann angekommen. Insgesamt hat persoenlicherkalender.de 10 Tage für meine Bestellung gebraucht, was ich eigentlich eine sehr gute Leistung finde. Man bedenke ja, dass jeder einzelne Kalender eine individuelle Bestellung ist!


What impressed me the most was the easy handling of the website when I composed my own, personalized calendar. The website looks very inviting and the step-by-step-instructions lead you very well. I had no problems at all while composing m calendar.

// Eine der vielen Sachen, die mich beim Erstellen meines Kalenders beeindruckten war, war die einfache Handhabung der Seite von persoenlicherkalender.de. Ich persönlich stehe ja sehr auf freundliche, helle Farben und die Schritt-für-Schritt-Anweisungen waren ebenfalls sehr hilfreich.


And this is what my calendar looks like from inside. You can really personalize everything! Do I want to have the time given for every day? Do I want colourful lines on every page? What pictures do I want as my header? Yep, next year I will never ever complain about my calendar again, because it is perfectly adjusted to my likes.

// Und so habe ich das Innenleben meines Kalenders eingerichtet. Man kann wirklich alles auf den eigenen Bedarf abstimmen! Welche Bildchen möchte oben haben? Sollen die Zeilen abwechseln farbig sein? Und und und! Ich denke, nächstes Jahr werde ich mich nicht mehr über meinen Kalender beschweren können, er ist ja jetzt zu 100% auf mich abgestimmt!


I wish you all a happy belated 3rd Advent ♡
I had my last exam for this year today, so I will have more time for blogging now!

11 comments:

  1. man man man, alles so detailiert und liebevoll beschrieben :) ich muss mir ne scheibe von dir abschneiden :D hast du noch den kontakt zur kalenderfrau? dann würd ich den link weiterreichen und vielleicht entsteht für euch auch ne kooperation :) wenn du nicht mehr hast, sag bescheid, ich machs für dich :) <3

    ReplyDelete
  2. Ich habe mir jetzt jedes Jahr hochmotiviert einen Kalender gekauft, war 2 Wochen fleißig und habe alles eingetragen, danach war Schluß... Dieses Jhar hole ich mir das erste Mal dann keinen mehr ;D

    ReplyDelete
  3. oh, das ist ja eine super tolle idee! xo

    Vielleicht hast du Lust eine Joop Kette bei meinem Giveaway zu gewinnen? xo

    http://some-kind-of-style.blogspot.de/2012/12/win-wolfgang-joop-fashion-angel-galeria.html

    ReplyDelete
  4. Great agenda :)
    Follow each other?

    ReplyDelete
  5. Sehr süßer Kalender :)
    Liebe Grüße, Vic

    www.gluehwurmi.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. der ist ja niedlich <3

    Vielleicht hast du ja Lust an meinem Gewinnspiel teilzunehmen!

    ReplyDelete
  7. Oh dann muss ich den wirklich mal probieren! :)
    Dein Kalender ist echt süüß!! *-*

    ReplyDelete
  8. Danke für deinen Kommentar :) WÜnsche dir auch shcöne Tage :)

    ReplyDelete
  9. oh das muss ich ich mir auch mal machen ! :D
    http://trangyn.blogspot.de/

    ReplyDelete

Comments are always welcome, but please be kind & polite ♡